Chipotle Stock Options

Alimenter votre appétit pour des actions de Chipotle avec des options Investir dans quelques-uns des stocks les plus performants de la dernière décennie est une proposition coûteuse. Bien qu'il puisse y avoir un avantage significatif pour des favoris comme Google Inc. (GOOG), Tesla Motors Inc. (TSLA) et même Chipotle Mexican Grill, Inc (CMG), le prix élevé pourrait effrayer certains investisseurs loin. Par exemple, Chipotle Mexican Grill Inc. est l'une des meilleures réussites dans le secteur des aliments et des restaurants des Amériques aujourd'hui. Capitalisant sur l'évolution des goûts et des régimes alimentaires des Américains, la société a été un changeur de jeu dans la catégorie des aliments de préparation rapide. La société s'est rapidement développée depuis sa sortie de McDonalds Corporation (MCD) en 2006, et elle continue de rivaliser avec ses nouveaux concurrents dans Burger King Worldwide Inc. (BKW) et The Wendys Company (WEN). En conséquence, investir dans Chipotle, dont le stock qui a augmenté de plus de 119 depuis Janvier 2013, peut être très coûteux. Depuis le premier jour de bourse de 2013 jusqu'à la première semaine de décembre 2014, le stock a bondi de 301,06 à 660,57. L'achat de 100 actions de Chipotle à 660,57 coûterait à un investisseur 66 570. C'est un gros morceau de changement. Mais voici une bonne nouvelle. Les investisseurs ont une autre façon de contrôler 100 actions de Chipotle stock, de profiter des gains futurs et de réduire les risques lorsque vous investissez sur des actions relativement chères. Cette solution consiste à utiliser des options d'achat en ligne. (Assurez-vous de lire notre didacticiel sur les options de base pour une meilleure compréhension de la terminologie.) Plus l'option d'achat est profonde, plus le delta est proche d'une mesure d'un. Cela suggère combien un prix d'option va changer pour une variation d'un point correspondant dans le prix de l'action individuelle. Jetons un coup d'oeil à la feuille de chaîne option pour le stock de Chipotle pris avec les données de Google Finance et le Chicago Board of Options au 5 décembre 2014. L'option que nous utilisons est une option d'achat américaine. Aperçu des options rapides Si vous prenez une position à court terme sur une option d'achat le 5 décembre 2014, un placement attrayant pourrait être une option d'achat dans le cadre d'une grève Date du 9 Janvier 2015. Plus la chaîne que vous allez, plus l'argent dans l'option est pour un cours sous-jacent de 660,57. Chaque contrat d'option donne à l'investisseur le droit d'acheter 100 actions d'un stock au prix d'exercice coté et un prix d'exercice est le prix de l'action sous-jacente à laquelle vous avez le droit mais pas l'obligation d'acheter le capital. Le prix de soumission est le dernier montant qu'un acheteur est prêt à acheter une option particulière, tandis que le prix de vente est le dernier montant qu'un vendeur est prêt à vendre le contrat. Comme les volumes d'options (qui explique le tutoriel) augmentent, l'écart entre les deux déclins, ce qui réduit les coûts de transaction. Il est essentiel de prêter attention à la propagation bidask, car si vous achetez immédiatement un contrat puis rapidement vendu, vous perdriez automatiquement l'écart entre les deux (plus les coûts de transaction). Des volumes commerciaux plus importants favorisent les acheteurs et les vendeurs. Si un investisseur achète une option d'achat Chipotle 632.5 à un prix de vente de 36,5, le prix d'équilibre pour l'investisseur est de 669. Le contrat coûterait à un investisseur 3 650 d'effectuer l'achat (36,5 100 actions). Selon la formule des options, la prime devrait diminuer de 35 jours à l'expiration entre le 5 décembre et le 9 janvier de 36,5. En attendant, le prix du stock sous-jacent devrait augmenter du même montant. En supprimant l'opportunité d'arbitrage, l'investisseur a le droit, mais non l'obligation, d'acheter ces actions à 362,5 par action, à un moment où le prix du marché devrait s'établir au prix d'équilibre de 669. À 100 actions, Ce qui équivaut à 66.900 dans le stock de Chipotle. Mais le propriétaire de ce contrat peut également vendre ce contrat à tout moment à quelqu'un d'autre ou d'acheter le stock au prix d'exercice dans le cas où le stock est effectivement supérieur au prix d'équilibre à la date d'expiration. Par exemple, disons que le cours des actions s'élève à 680 sur cette période de 35 jours. Dans ce cas, l'investisseur a le droit de (et devrait) acheter le stock ou de vendre l'option le jour de l'expiration et de récolter les bénéfices de leur propriété d'option d'achat. Dans ce scénario, voici une ventilation du bénéfice: 68.000 (valeur totale de 100 actions) (66.900 break-even price) 1.100 bénéfice. Les investisseurs peuvent également vendre l'option d'achat à un autre investisseur à tout moment pendant la propriété. Si l'investisseur perd confiance dans la société, ils seront en mesure de récupérer une partie de leurs options de prime en les vendant sur le marché. C'est certainement un peu plus spéculatif et seulement recommandé dans le cas où le stock tombe significativement. Un autre avantage est la protection en cas de perte catastrophique. Disons que vous possédez ces 100 actions, et le stock tombe de 660 à 400 en quelques semaines. Si cela se produisait, vous auriez perdu 26 000 en tant que propriétaire de stock. Toutefois, si vous déteniez juste l'option d'achat, vous auriez seulement subi la perte de la prime de 3 650. C'est une différence de 22 350. Si la croissance de l'entreprise et les profits continuent, Chipotle est le type de stock que les investisseurs peuvent désirer posséder. Cependant, l'achat du stock est cher pour la personne moyenne. C'est pourquoi l'utilisation d'options pour saisir les bénéfices et gérer les risques est une stratégie forte à considérer. CHIPOTLE MEXICAN GRILL, INC. PLAN D'ACHAT D'ACTIONS POUR LES EMPLOYÉS 1. But. Le régime vise à inciter les employés actuels et futurs de Chipotle Mexican Grill, Inc. (147 Société 148) et toute filiale désignée à acquérir un droit de propriété (ou à augmenter un droit de propriété existant) dans la Société par l'entremise de l'achat D'actions ordinaires. L'intention de la Société est que le Régime soit considéré comme un plan d'achat d'actions par les employés148 en vertu de l'article 423 du Code. Par conséquent, les dispositions du Régime doivent être administrées, interprétées et interprétées conformément aux exigences de cet article du Code. A) 147 Pourcentage applicable 148, le pourcentage spécifié à l'alinéa 7b), sous réserve d'un rajustement par le Comité tel qu'il est prévu à l'alinéa 7b). B) 147 Le conseil 148 désigne le conseil d'administration de la Société. (C) 147 Le code 148 désigne le Code des impôts de 1986, tel que modifié, et son successeur. D) 147 Le comité 148 désigne le comité de rémunération du conseil ou tout autre comité nommé par le conseil pour administrer le régime tel qu'il est décrit à l'article 15 du régime ou, à défaut d'un tel comité, au conseil. (E) 147 Actions ordinaires 148 signifie les actions ordinaires de catégorie A de la société 146, valeur nominale de 0,01 par action. (F) 147 Société 148 signifie Chipotle Mexican Grill, Inc, une société du Delaware. G) 147 Rémunération 148 signifie, pour chaque participant pour chaque période de paie, le salaire de base complet et les heures supplémentaires versés à ce participant par la Société ou par une filiale désignée. Sauf indication contraire du Comité, 147Compensation148 ne comprend pas: (i) les primes ou commissions, (ii) les montants apportés par la Société ou une filiale désignée à un régime de retraite; (iii) les indemnités de déplacement ou de réinstallation (Vi) les montants payés par la Société ou par une filiale désignée pour d'autres titres, (iv) les montants versés à titre de prime de départ ou de frais de recherche; Avantages sociaux, santé et bien-être, hospitalisation et avantages d'assurance-vie collective ou avantages indirects, ou payés en lieu et place de ces prestations, ou (vii) autres formes similaires de rémunération extraordinaire. (H) 147 Statut continu en tant qu'employé 148 signifie l'absence d'interruption ou de cessation de service à titre d'employé. Le statut continu en tant qu'employé ne sera pas considéré comme interrompu dans le cas d'un congé accordé par écrit par la Compagnie ou la Filiale désignée qui emploie l'Employé, à condition que ce congé soit pour une période d'au plus 90 jours ou pour un nouvel emploi À l'expiration de ce congé est garanti par contrat ou par loi. (I) 147 Filiales désignées 148 désigne les Filiales que le Conseil a désignées de temps à autre à son entière discrétion comme étant admissibles à participer au Régime. J) 147 Employé 148 désigne toute personne, y compris un dirigeant, qui est un employé de la Société ou de l'une de ses filiales désignées. (K) 147 Date d'entrée 148 signifie le premier Jour de Bourse de chaque Période d'Exercice. (L) 147 Loi sur les bourses 148 signifie la Securities Exchange Act de 1934, telle que modifiée. (M) 147 Date d'Exercice 148 signifie le dernier Jour de Bourse de chaque Période d'Exercice. La période d'environ trois (3) mois commençant à (i) chaque 25 février et se terminant le dernier jour de bourse au plus tard le 24 mai de cette date. (Ii) chaque 25 mai et se terminant le dernier jour de bourse au plus tard le 24 août de cette année, (iii) chaque 25 août et se terminant le dernier jour de bourse au plus tard le 24 novembre de cette année ou (iv) Le 25 novembre et se terminant le dernier jour de bourse au plus tard le 24 février de l'année suivante. (O) 147 Prix d'exercice 148 désigne le prix par action des actions ordinaires offert au cours d'une période d'exercice déterminée déterminé conformément à l'alinéa 7b). (P) 147 Juste valeur marchande 148 signifie, à l'égard d'une action d'actions ordinaires, la juste valeur marchande telle que déterminée en vertu de l'alinéa 7c). Q) 147 L'agent 148 désigne une personne qui est un dirigeant de la Société au sens de l'article 16 en vertu de la Loi sur les changes et des règles et règlements promulgués en vertu de celle-ci. (R) 147 Participant 148 désigne un employé qui a choisi de participer au régime en déposant une entente d'inscription avec la Société, conformément à l'article 5 des présentes. (S) 147 Le plan 148 désigne le régime d'achat d'actions des employés de Chipotle Mexican Grill, Inc., en vigueur de temps à autre. (T) 147 Les cotisations au Régime 148 signifient, à l'égard de chaque participant, les transferts en espèces forfaitaires, le cas échéant, effectués par le participant au régime en vertu de l'alinéa 6a), plus les retenues à la source après impôts, le cas échéant , Retenues sur la rémunération de l'adhérent et versées au régime pour le participant conformément à l'article 6 des présentes et tout autre montant apporté au régime pour le participant conformément aux modalités du régime. U) 147 Filiale 148 désigne toute société, nationale ou étrangère, dont la Société détient, directement ou indirectement, 50% ou plus du total des droits de vote cumulés de toutes les catégories d'actions et qui, par ailleurs, peut être considérée comme une société subsidiaire148 au sens De l'alinéa 424f) du Code. (V) 147 Jour de bourse 148 signifie un jour où la Bourse de New York est ouverte à la négociation. (A) En général. Toute personne qui a accompli au moins douze (12) mois d'emploi auprès de la Société ou d'une Filiale et qui est un Employé à la Date d'Entrée d'une Période d'Exercice donnée sera admissible à devenir un Participant à la Date d'Entrée de cet Exercice Période. B) Modifications par comité. Le comité a le pouvoir de modifier les employés admissibles au régime en ce qui concerne les offres futures si ce changement est annoncé au moins cinq (5) jours avant le début prévu de la première période d'exercice à affecter, à condition que les seules catégories Des employés qui peuvent être exclus du régime sont ceux autorisés par le Code 167 423 (b) (4). (A) En général. Le plan sera généralement mis en œuvre par une série de périodes d'exercice, dont chacune dure environ trois (3) mois. B) Modifications par comité. Le comité aura le pouvoir d'apporter des changements à la durée et / ou à la fréquence des périodes d'exercice en ce qui concerne les offres futures si cette modification est annoncée au moins cinq (5) jours avant le début prévu de la première période d'exercice à affecter. 5. Participation. Les employés qui satisfont aux conditions d'admissibilité de la section 3 des présentes peuvent choisir de participer au régime en commençant à une date d'inscription en remplissant une entente d'inscription sur le formulaire fourni par la société et en déposant la convention d'inscription avec la compagnie au plus tard à cette date Une date ultérieure pour le dépôt de la convention d'inscription est fixée par le comité pour tous les employés admissibles à l'égard d'un placement donné. (A) Contribution par déduction de la paie. Sauf autorisation contraire du comité, toutes les cotisations au régime ne sont effectuées que par des retenues sur la paie. Le comité peut, mais pas nécessairement, permettre aux participants de verser des cotisations après impôt au régime à ces moments et sous réserve des modalités et conditions que le comité peut déterminer à sa discrétion. Toutes ces cotisations additionnelles doivent être effectuées conformément aux dispositions de l'article 423 du Code ou de toute succession de celles-ci et doivent être traitées de la même manière que les retenues sur la paie versées au régime, tel qu'il est prévu aux présentes. (B) Déduction de la paie Élection sur la convention d'adhésion. Au moment où un participant dépose la convention d'inscription à l'égard d'une période d'exercice, le participant peut autoriser des retenues à la source à effectuer à chaque date de paie au cours de la période d'exercice qu'il est un participant d'un montant au moins égal à 1 Et pas plus de 15% de la rémunération du participant à chaque date de paie au cours de la partie de la période d'exercice à laquelle il ou elle est un participant. Le montant des retenues sur la paie doit être un pourcentage entier (par exemple 1, 2, 3, etc.) de la rémunération du participant. Le comité a le pouvoir de modifier la fourchette des pourcentages de rémunération d'un participant que les participants peuvent autoriser à déduire en vertu du régime en ce qui concerne les offres futures si ce changement est annoncé au moins dix (10) jours avant le début prévu du premier exercice Période à affecter, à condition qu'une telle limitation soit appliquée d'une manière compatible avec les dispositions de l'article 423 du Code ou de tout successeur de celle-ci. (C) Début des retenues sur la paie. Sauf disposition contraire du comité selon les règles applicables à tous les participants, les retenues sur la paie débuteront avec la période de paie la plus tôt possible sur le plan administratif qui commence à la date d'inscription à laquelle le participant a déposé une entente conformément à l'article 5. D) Poursuite automatique des retenues sur la paie. Sauf si un Participant choisit autrement avant la Date d'Exercice d'une Période d'Exercice, y compris la Date d'Exercice précédant la résiliation dans le cas d'une Période d'Exercice terminée en vertu de la Section 4 (b) des présentes, ce Participant est réputé (i) (Et, aux fins de cette période d'exercice, la date d'entrée en vigueur du participant146s 147 sera réputée être le premier jour de cette période d'exercice) et (ii) avoir autorisé la même retenue d'impôt sur la paie pour la période d'exercice immédiatement suivante Tel qu'il était en vigueur pour le participant immédiatement avant le début de la période d'exercice suivante. E) Modification de la retenue sur la paie. Un participant peut diminuer ou augmenter le taux ou le montant de ses retenues sur la paie au cours d'une période d'exercice (dans les limites de la section 6 (b) ci-dessus) en remplissant et déposant auprès de la Société un nouvel accord autorisant une modification du taux ou Le montant des retenues sur la paie prévues, qu'un participant ne peut modifier le taux ou le montant de ses retenues sur la paie plus de deux fois au cours d'une période d'exercice. Sauf disposition contraire du comité selon les règles applicables à tous les participants, le changement de taux ou de montant entrera en vigueur à compter de la première période de paie administrativement praticable commençant à compter de la date à laquelle la société reçoit la nouvelle convention d'inscription. De plus, un Participant peut interrompre sa participation au Régime conformément à l'alinéa 13a). (F) Modifications automatiques de la retenue sur la paie. Nonobstant ce qui précède, dans la mesure nécessaire pour se conformer à l'article 423 (b) (8) du Code, à l'alinéa 7d) des présentes ou à toute autre loi applicable, les retenues à la source d'un participant pour une année civile peuvent être diminuées, 0, au cours de cette année civile, que l'ensemble des retenues sur la paie accumulées au cours de cette année civile est égal au produit de 25 000 multiplié par le pourcentage applicable pour l'année civile. Les retenues sur la paie recommencent au taux prévu dans la convention d'adhésion du participant au début de la première période d'exercice commençant à l'année civile suivante, à moins que le participant ne prenne fin à la participation prévue à l'alinéa 13a). Octroi d'une option. (A) Actions ordinaires sujet à l'option. À la date d'entrée d'un participant, sous réserve des restrictions énoncées à l'alinéa 7d) et à la présente section 7a), le participant bénéficie d'une option d'achat à la date d'exercice suivante (au prix d'exercice déterminé conformément à la section (B) ci-dessous) jusqu'à concurrence d'un nombre d'actions ordinaires déterminé en divisant les cotisations au régime accumulées avant cette date d'exercice et conservées dans le compte du participant à cette date d'exercice par le prix d'exercice indiqué, Actions qu'un participant peut acheter pendant une période d'exercice est de 1 000. (B) Prix d'exercice. Le prix d'exercice par action d'actions ordinaires offert à chaque participant à une période d'exercice donnée sera le pourcentage applicable de la juste valeur marchande d'une action ordinaire à la date d'exercice. Le pourcentage applicable à chaque période d'exercice ne doit pas être inférieur à 85. Le pourcentage applicable est initialement 95, à moins que ce pourcentage applicable ne soit modifié par le comité, à sa seule discrétion, à condition que tout changement dans le pourcentage applicable avec Relativement à une période d'exercice donnée doit être établie au moins quinze (15) jours avant la date d'entrée en vigueur. (C) Juste valeur marchande. La juste valeur marchande d'une action ordinaire à une date donnée sera déterminée par le comité à sa discrétion, étant entendu que s'il y a un marché public pour les actions ordinaires, la juste valeur marchande par action est (i) si Les actions ordinaires sont cotées en bourse, le cours de clôture des actions ordinaires à cette date (ou, dans le cas où les actions ordinaires ne sont pas négociées à cette date, à la date de négociation précédente), ii ) Dans le cas où les actions ordinaires ne sont pas négociées en bourse, le cours de clôture de l'action ordinaire à cette date (ou, dans le cas où les actions ordinaires ne sont pas négociées à cette date, à la date de négociation précédente) (Iii) si ce prix n'est pas déclaré, la moyenne des cours acheteur et vendeur pour les actions ordinaires à cette date (ou, dans le cas où Les actions ordinaires ne sont pas négociées à cette date, à la date de négociation immédiatement antérieure), tel que rapporté par Nasdaq, ou (iv) si aucune de ces cotes n'est disponible pour une date dans un délai raisonnable avant la date d'évaluation, Actions ordinaires déterminées par le comité en utilisant les moyens raisonnables. D) Limitation de l'option qui peut être accordée. Nonobstant toute disposition contraire du présent régime, aucun participant ne bénéficiera d'une option en vertu du régime (i) dans la mesure où, immédiatement après l'octroi, cet employé (y compris tout titre attribué à cet employé conformément à l'article 424 (D) du Code) détiendrait des actions et / ou détiendrait des options en circulation pour acheter des actions possédant, au total, au moins 5 parts du total des droits de vote ou de la valeur de toutes les catégories d'actions de la Société ou de toute filiale de la Société Calculé en vertu de l'article 423 b) 3) du Code et du Règlement du Trésor en vertu de celui-ci, ou ii) dans la mesure où ses droits d'achat d'actions dans le cadre de tous les plans d'achat d'actions de la Société et de ses Filiales, L'article 423 du Code s'applique à un taux qui dépasse 25 000 de la juste valeur marchande du stock (déterminé au moment de l'octroi de cette option) pour chaque année civile au cours de laquelle cette option est en cours à tout moment, déterminée conformément à l'article 423 B) (8) du Code et du Règlement du Trésor en vertu de celui-ci, ou le montant inférieur pour une année civile déterminée, à la discrétion du Comité, au moins cinq (5) jours avant le début de toute Période d'Exercice, En tout ou en partie, au cours de cette année civile. E) Absence de droits en tant qu'actionnaire. Un Participant n'aura aucun intérêt ni aucun droit de vote sur les actions visées par son option tant que cette option n'a pas été exercée. Exercice des options. (A) Exercice automatique. L'option d'achat d'actions d'un participant sera exercée automatiquement à chaque date d'exercice et le nombre maximal d'actions entières faisant l'objet de l'option sera acheté pour le participant au prix d'exercice applicable avec les cotisations au régime accumulées créditées au compte du participant Aux termes du régime. Pendant la durée de vie d'un participant, l'option d'achat d'actions d'un participant ne peut être exercée que par le participant. (B) Cotisations excédentaires. Tout montant restant au crédit du compte d'un Participant après l'achat d'actions par le Participant à une Date d'Exercice en raison d'un montant insuffisant pour l'achat d'une action pleine d'Actions Commune restera dans le compte du Participant et sera reporté à la prochaine Dans la mesure où ce droit de report ne fait pas en sorte que le Régime ne soit pas admissible à titre de plan d'achat d'actions pour employés148 en vertu de l'article 423 du Code, à moins que le participant ne se retire de la participation au régime ou ne choisisse de retirer son solde Conformément à l'alinéa 10c). Tout autre montant restant au crédit du compte du Participant après l'achat d'actions par le Participant à une Date d'Exercice sera remboursé au Participant, sans intérêts. Emission d'actions. (A) Livraison des Actions. La Société conservera en mains propres les actions ordinaires achetées par chaque participant aux termes du régime. Dès réception d'une demande écrite de la part d'un Participant, ou au nom d'un Participant, la Société doit, le plus rapidement possible, prendre les dispositions nécessaires pour la livraison à ce Participant (ou au bénéficiaire du Participant), selon le cas, ou à un compte de dépôt au profit dudit Participant (Ou le bénéficiaire du participant) selon le cas, d'un certificat représentant les actions achetées aux termes du régime, et la Société assumera, aux fins fiscales, la disposition des actions sous-jacentes (à moins que cet adhérent n'ait clairement avisé la Société par écrit). Au cas où un Participant fournirait une déclaration écrite de son intention de ne pas vendre ou de disposer autrement de ces actions conformément à la phrase précédente, cet Participant sera tenu de déclarer à la Société toute disposition ultérieure de ces actions avant l'expiration Des périodes de détention prévues à l'article 423 a) 1) du Code. Si et dans la mesure où une telle disposition impose à la Société des exigences fiscales fédérales, étatiques, locales ou autres, ou une telle retenue est nécessaire pour obtenir pour la Société une déduction fiscale autrement disponible, le Participant doit remettre à la Société un montant suffisant Pour satisfaire à ces exigences. B) Enregistrement des Actions. Les actions devant être remises à un participant en vertu du régime seront inscrites au nom du participant ou au nom du participant et de son conjoint, à la demande du participant. C) Respect des lois applicables. Le régime, l'octroi et l'exercice d'options d'achat d'actions en vertu du régime, ainsi que l'obligation de la société de vendre et de remettre des actions lors de l'exercice d'options d'achat d'actions sont soumis au respect de toutes les lois, Les règlements et les exigences de toute bourse sur laquelle les actions peuvent alors être cotées. (D) Retenue. La Société peut prendre les dispositions qu'elle estime appropriées pour la retenue par la Société conformément aux lois fiscales fédérales ou provinciales des montants que la Société détermine qu'elle est tenue de retenir relativement à l'achat ou à la vente par un Participant de tout Action Commune acquise Au Plan. La Société peut exiger qu'un participant satisfasse à toutes les exigences fiscales pertinentes avant d'autoriser toute émission d'actions ordinaires à cet adhérent. (E) Restrictions sur les Actions. Le comité a le pouvoir de prévoir que les actions remises aux participants en vertu du régime à l'égard d'offres futures ne seront pas acquises à la livraison et que le participant demeurera au service de la société pendant une période déterminée par le comité, I) cette modification est annoncée au moins cinq (5) jours avant le début prévu de la première Période d'Exercice à affecter, (ii) ces conditions d'acquisition doivent être uniformément appliquées à tous les Participants et (iii) Ne fait pas en sorte que le régime ne soit pas admissible en tant que plan d'achat d'actions pour employés148 en vertu de l'article 423 du Code. A) Comptabilisation des comptes. Des comptes individuels comptables seront tenus pour chaque participant au régime afin de comptabiliser le solde de ses cotisations au régime, les options émises et les actions achetées en vertu du régime. Toutefois, toutes les cotisations au régime versées à un participant seront déposées dans les comptes généraux de la société, et aucun intérêt ne sera crédité ou crédité à l'égard des cotisations au régime d'un participant146. Toutes les cotisations de régime reçues ou détenues par la Société peuvent être utilisées par la Société à quelque fin que ce soit, et la Société ne sera pas tenue de séparer ou de différencier les autres cotisations de régime de tout autre fonds de la société. (B) Relevés de compte des participants. Les états de compte seront donnés aux participants trimestriellement, lesquels énoncera les montants des retenues sur la paie, le prix d'achat par action et le nombre d'actions achetées. C) Retrait du solde du compte après la date d 'exercice. Un participant peut choisir, en tout temps dans les trente (30) premiers jours suivant toute période d'exercice ou à tout autre moment que le comité peut prescrire de temps à autre, recevoir en numéraire les montants reportés conformément à l'article 8 B). Un choix prévu au présent article 10 (c) ne doit pas être considéré comme un retrait de la participation au régime en vertu de l'alinéa 13a). Désignation du bénéficiaire. A) Désignation. Un Participant peut déposer une désignation écrite d'un bénéficiaire qui recevra les actions et la trésorerie, le cas échéant, du compte du Participant au titre du Régime en cas de décès du Participant après la Date d'Exercice au cours de laquelle l'option du Participant est exercée mais Avant la livraison au Participant de ces actions et espèces. De plus, un participant peut déposer une désignation écrite d'un bénéficiaire qui recevra une somme d'argent du compte du participant au titre du régime en cas de décès du participant avant l'exercice de l'option. B) Changement de désignation. La désignation du bénéficiaire d'un participant peut être modifiée par le participant à tout moment par avis écrit. En cas de décès d'un Participant et en l'absence d'un bénéficiaire validement désigné en vertu du Régime qui réside au moment du décès de ce Participant, la Société remettra lesdites actions et / ou espèces au liquidateur ou au liquidateur de la succession du (À la connaissance de la Société), la Société, à sa discrétion, peut remettre ces actions et / ou espèces au conjoint ou à une ou plusieurs personnes à charge ou à des membres de la famille de l'adhérent, Ou si aucun conjoint, personne à charge ou parent n'est connu de la Société, à toute autre personne que la Société peut désigner. 12. Transférabilité. Ni les cotisations au régime créditées au compte d'un participant ni aucun droit d'exercer une option ou de recevoir des actions ordinaires en vertu du régime ne peuvent être cédées, transférées, mises en gage ou autrement cédées de quelque façon que ce soit (autrement que par testament ou lois de descendance et de distribution , Ou tel que prévu à la section 11). Toute tentative de cession, de transfert, de mise en gage ou autre distribution est sans effet, sauf que la Société peut considérer cet acte comme un choix de retrait conformément à l'alinéa 13a). Retrait de l'emploi. A) Retrait. Un participant peut se retirer du régime à tout moment en donnant un avis écrit à la société. Les retenues à la source, si elles ont été autorisées, cessent dès que possible administrativement après réception de l'avis de retrait du participant et, sous réserve de la praticabilité administrative, aucun autre achat ne sera effectué pour le compte du participant. Toutes les cotisations au régime créditées au compte du participant 146, s'il en est, et qui n'ont pas encore été investies dans des actions ordinaires, seront versées au participant dès que possible administrativement après réception de l'avis de retrait du participant. Les options non exercées par le Participant pour acheter des actions conformément au Régime seront automatiquement résiliées. Les retenues sur la paie ne reprendront pas au nom d'un participant qui s'est retiré du régime (un ancien participant 148) à moins que l'ancien participant ne s'inscrive à une période d'exercice subséquente conformément à l'article 5 et sous réserve des restrictions prévues à l'alinéa 13b) , au dessous de. B) Effet du retrait sur la participation subséquente. Un ancien participant qui s'est retiré du régime en vertu du présent article 13 (b) ne peut plus être admissible à participer au régime avant le début de la période d'exercice qui commence au moins 12 mois après la date de retrait de l'ancien participant, L'ancien participant doit soumettre une nouvelle convention d'inscription afin de devenir de nouveau un participant à cette date. C) Cessation d'emploi. À la résiliation du statut continu d'un participant à titre d'employé avant toute date d'exercice, pour quelque raison que ce soit, y compris le départ à la retraite ou le décès, les cotisations créditées au compte du participant et non encore investies dans les actions ordinaires seront restituées au participant ou, Du décès, au bénéficiaire du participant déterminé conformément à l'article 11 et l'option d'achat d'actions du participant en vertu du régime cessera automatiquement. Actions ordinaires disponibles en vertu du régime. (A) Nombre d'Actions. Subject to adjustment as provided in Section 14(b) below, the maximum number of shares of the Company146s Common Stock that shall be made available for sale under the Plan shall be 250,000 shares. Shares of Common Stock subject to the Plan may be newly issued shares or shares reacquired in private transactions or open market purchases. If and to the extent that any right to purchase reserved shares shall not be exercised by any Participant for any reason or if such right to purchase shall terminate as provided herein, shares that have not been so purchased hereunder shall again become available for the purpose of the Plan unless the Plan shall have been terminated, but all shares sold under the Plan, regardless of source, shall be counted against the limitation set forth above. (b) Adjustments Upon Changes in Capitalization Corporate Transactions. (i) If the outstanding shares of Common Stock are increased or decreased, or are changed into or are exchanged for a different number or kind of shares, as a result of one or more reorganizations, restructurings, recapitalizations, reclassifications, stock splits, reverse stock splits, stock dividends or the like, upon authorization of the Committee, appropriate adjustments shall be made in the number andor kind of shares, and the per-share option price thereof, which may be issued in the aggregate and to any Participant upon exercise of options granted under the Plan. (ii) In the event of the proposed dissolution or liquidation of the Company, the Exercise Period will terminate immediately prior to the consummation of such proposed action, unless otherwise provided by the Committee. (iii) In the event of a proposed sale of all or substantially all of the Company146s assets, or the merger of the Company with or into another corporation (each, a 147 Sale Transaction 148), each option under the Plan shall be assumed or an equivalent option shall be substituted by such successor corporation or a parent or subsidiary of such successor corporation, unless the Committee determines, in the exercise of its sole discretion and in lieu of such assumption or substitution, to shorten the Exercise Period then in progress by setting a new Exercise Date (the 147 New Exercise Date 148). If the Committee shortens the Exercise Period then in progress in lieu of assumption or substitution in the event of a Sale Transaction, the Committee shall notify each Participant in writing, at least ten (10) days prior to the New Exercise Date, that the exercise date for such Participant146s option has been changed to the New Exercise Date and that such Participant146s option will be exercised automatically on the New Exercise Date, unless prior to such date the Participant has withdrawn from the Plan as provided in Section 13(a). For purposes of this Section 14(b), an option granted under the Plan shall be deemed to have been assumed if, following the Sale Transaction, the option confers the right to purchase, for each share of option stock subject to the option immediately prior to the Sale Transaction, the consideration (whether stock, cash or other securities or property) received in the Sale Transaction by holders of Common Stock for each share of Common Stock held on the effective date of the Sale Transaction (and if such holders were offered a choice of consideration, the type of consideration chosen by the holders of a majority of the outstanding shares of Common Stock) provided, that if the consideration received in the Sale Transaction was not solely common stock of the successor corporation or its parent (as defined in Section 424(e) of the Code), the Committee may, with the consent of the successor corporation and the Participant, provide for the consideration to be received upon exercise of the option to be solely common stock of the successor corporation or its parent equal in fair market value to the per share consideration received by the holders of Common Stock in the Sale Transaction. (iv) In all cases, the Committee shall have sole discretion to exercise any of the powers and authority provided under this Section 14, and the Committee146s actions hereunder shall be final and binding on all Participants. No fractional shares of stock shall be issued under the Plan pursuant to any adjustment authorized under the provisions of this Section 14. (a) Committee . Le plan est administré par le comité. The Committee shall have the authority to interpret the Plan, to prescribe, amend and rescind rules and regulations relating to the Plan, and to make all other determinations necessary or advisable for the administration of the Plan. The administration, interpretation, or application of the Plan by the Committee shall be final, conclusive and binding upon all persons. (b) Requirements of Exchange Act . Notwithstanding the provisions of Section 15(a) above, in the event that Rule 16b-3 promulgated under the Exchange Act or any successor provision thereto (147 Rule 16b-3 148) provides specific requirements for the administrators of plans of this type, the Plan shall only be administered by such body and in such a manner as shall comply with the applicable requirements of Rule 16b-3. Amendment, Suspension, and Termination of the Plan . (a) Amendment of the Plan . The Board or the Committee may at any time, or from time to time, amend the Plan in any respect provided, that (i) except as otherwise provided in Section 4(b) hereof, no such amendment may make any change in any option theretofore granted which adversely affects the rights of any Participant and (ii) the Plan may not be amended in any way that will cause rights issued under the Plan to fail to meet the requirements for employee stock purchase plans as defined in Section 423 of the Code or any successor thereto. To the extent necessary to comply with Rule 16b-3 under the Exchange Act, Section 423 of the Code, or any other applicable law or regulation, the Company shall obtain shareholder approval of any such amendment. (b) Suspension of the Plan . The Board or the Committee may, as of the close of any Exercise Date, suspend the Plan provided, that the Board or Committee provides notice to the Participants at least five (5) business days prior to the suspension. The Board or Committee may resume the normal operation of the Plan as of any Exercise Date provided further, that the Board or Committee provides notice to the Participants at least twenty (20) business days prior to the date of termination of the suspension period. A Participant shall remain a Participant in the Plan during any suspension period (unless he or she withdraws pursuant to Section 13(a)), however no options shall be granted or exercised, and no payroll deductions shall be made in respect of any Participant during the suspension period. Participants shall have the right to withdraw carryover funds provided in Section 10(c) throughout any suspension period. The Plan shall resume its normal operation upon termination of a suspension period. (c) Termination of the Plan . The Plan and all rights of Employees hereunder shall terminate on the earliest of: (i) the Exercise Date that Participants become entitled to purchase a number of shares greater than the number of reserved shares remaining available for purchase under the Plan (ii) such date as is determined by the Board or the Committee in its discretion or (iii) the last Exercise Date immediately preceding the tenth (10th) anniversary of the Plan146s effective date. In the event that the Plan terminates under circumstances described in Section 16(c)(i) above, reserved shares remaining as of the termination date shall be sold to Participants on a pro rata basis, based on the relative value of their cash account balances in the Plan as of the termination date. 17. Notices . All notices or other communications by a Participant to the Company under or in connection with the Plan shall be deemed to have been duly given when received in the form specified by the Company at the location, or by the person, designated by the Company for the receipt thereof. 18. Expenses of the Plan . All costs and expenses incurred in administering the Plan shall be paid by the Company, except that any stamp duties or transfer taxes applicable to participation in the Plan may be charged to the account of such Participant by the Company. 19. No Employment Rights . The Plan does not, directly or indirectly, create any right for the benefit of any employee or class of employees to purchase any shares under the Plan, or create in any employee or class of employees any right with respect to continuation of employment by the Company or any Subsidiary, and it shall not be deemed to interfere in any way with the right of the Company or any Subsidiary to terminate, or otherwise modify, an employee146s employment at any time. 20. Applicable Law . The internal laws of the State of Delaware shall govern all matters relating to this Plan except to the extent (if any) superseded by the laws of the United States. 21. Additional Restrictions of Rule 16b-3 . The terms and conditions of options granted hereunder to, and the purchase of shares by, persons subject to Section 16 of the Exchange Act shall comply with the applicable provisions of Rule 16b-3. This Plan shall be deemed to contain, and such options shall contain, and the shares issued upon exercise thereof shall be subject to, such additional conditions and restrictions as may be required by Rule 16b-3 to qualify for the maximum exemption from Section 16 of the Exchange Act with respect to Plan transactions. 22. Effective Date . The Plan will become effective on. Chipotle Mexican Grill, Inc. Option Most Active Real-Time After Hours Pre-Market News Flash Quote Summary Quote Interactive Charts Default Setting Please note that once you make your selection, it will apply to all future visits to NASDAQ. Si, à tout moment, vous êtes intéressé à revenir à nos paramètres par défaut, sélectionnez Réglage par défaut ci-dessus. Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes lors de la modification de vos paramètres par défaut, envoyez un courriel à isfeedbacknasdaq. Veuillez confirmer votre sélection: Vous avez choisi de modifier votre paramètre par défaut pour la recherche de devis. Ce sera maintenant votre page cible par défaut à moins que vous changiez votre configuration à nouveau, ou que vous supprimez vos cookies. Are you sure you want to change your settings We have a favor to ask Please disable your ad blocker (or update your settings to ensure that javascript and cookies are enabled), so that we can continue to provide you with the first-rate market news and data youve come to expect from us.